55问答网
所有问题
当前搜索:
甄嬛传(美版) 电视剧
“愚蠢的土拨鼠”是什么意思?
答:
“愚蠢的土拨鼠”是一种搞笑的说法,没有实质意思。“愚蠢的土拨鼠”出自
美版
《
甄嬛传
》现国语神翻译“你们这群愚蠢的土拔鼠"。有网友脑洞大开,将美版《甄嬛传》翻译成国语腔调,违和感十足的译制腔调,逗乐网友。华妃:“噢,快给我停下你们这群愚蠢的土拨鼠”苏培盛:“哦,我的上帝啊,娘娘这是...
发了霉的橙子什么梗
答:
比喻:一些从国外引进的的电影
电视剧
之类的翻译后的台词,因为腔调略奇怪,所以有种搞笑的效果。“愚蠢的土拨鼠”出自
美版
《
甄嬛传
》现国语神翻译你们这群愚蠢的土拔鼠;“发了霉的橙子什么梗”出自老电影《译制片》上面骂人的话;近日有网友脑洞大开,将美版《甄嬛传》翻译成国语腔调,违和感十足的译制...
小允子扮演者
答:
罗康演艺经历 2011年,出演
电视剧
《
甄嬛传
》,剧中饰演小允子。2012年,与黄晓明,张译等合作出演杨树鹏执导的电影《匹夫》,剧中饰演亲王。2016年,出演杨树鹏执导的电影《少年》,剧中饰演“罗傻子”。2017年,出演网剧《三年二班》,剧中饰演金老师。2020年11月2日,参演的《云端第二季》在(中国)...
甄嬛传
里的土拔鼠是指什么?
答:
美版
《
甄嬛传
》现国语神翻译 你们这群愚蠢的土拔鼠 近日有网友脑洞大开,将美版《甄嬛传》翻译成国语腔调,违和感十足的译制腔调,逗乐网友。有网友留言说:“哦,天呐我的上帝,我笑出了眼泪。真不敢相信真是真的。”华妃:“噢,快给我停下你们这群愚蠢的土拨鼠”苏培盛:“哦,我的上帝啊,...
愚蠢的土拨鼠是什么意思?
答:
比喻:一些从国外引进的的电影
电视剧
之类的翻译后的台词,因为腔调略奇怪,所以有种搞笑的效果。“愚蠢的土拨鼠”出自
美版
《
甄嬛传
》现国语神翻译你们这群愚蠢的土拔鼠;“发了霉的橙子什么梗”出自老电影《译制片》上面骂人的话;近日有网友脑洞大开,将美版《甄嬛传》翻译成国语腔调,违和感十足的译制...
“愚蠢的土拨鼠”是什么梗啊?
答:
“愚蠢的土拨鼠”是一种搞笑的说法,没有实质意思。“愚蠢的土拨鼠”出自
美版
《
甄嬛传
》现国语神翻译“你们这群愚蠢的土拔鼠"。有网友脑洞大开,将美版《甄嬛传》翻译成国语腔调,违和感十足的译制腔调,逗乐网友。华妃:“噢,快给我停下你们这群愚蠢的土拨鼠”苏培盛:“哦,我的上帝啊,娘娘这是...
美版甄嬛传
上映了吗
答:
早就可以看了。。。不过,是真的剪辑的好难看。。。
美版
的
甄嬛传
,你见过吗?
视频时间 00:22
美版甄嬛传
删减到了什么程度
答:
最近看了
美版
,我就当自己不曾看过
甄嬛传
,从衔接来说还能看得懂,没有断片这样,但是程度确实不一样了,比如甄嬛第一次怀孕心痛的程度,以致为何出宫,小说是更惨的,哥哥一家下狱,嫂子侄子死了,哥哥疯了,妹妹又被祺贵人家退婚,真的很惨,
电视剧
已经好多了,在怀孕期间不但知道宛宛类卿,还...
为什么
美版甄嬛传
还是汉语配音
答:
本身就是国语,只是加了英文字幕
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜